No exact translation found for بِصَرْفِ الْيَوْمِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بِصَرْفِ الْيَوْمِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hoy, la realidad es que, independientemente de dónde ocurran o de a quiénes afecten, todas esas amenazas tienen ramificaciones a escala mundial.
    والحقيقة الواقعة اليوم، وبصرف النظر عن مكان انتشارها ومن يتأثر بها، فإن لها جميعها آثارا على الصعيد العالمي.
  • Por consiguiente, las cifras no son totalmente comparables, ya que en la encuesta de 2000 se entrevistó a mujeres embarazadas y las mujeres del primer trimestre probablemente redujeron el porcentaje general. Una razón de la tasa de asistencia superior al 100% en 2005 es que se permitió incluso a los no residentes de Bhután utilizar los servicios de salud en forma gratuita.
    واعتبارا من عام 200 كان الحد الأدنى للأجور على الصعيد الوطني 100 نو في اليوم للعمال اليوميين وبالنسبة للعمال اليوميين الآخرين تحدد بمبلغ 110 نو، 120 نو، 150 نو في اليوم بصرف النظر عن جنس العامل.
  • Por supuesto, nosotros confiamos en que si una delegación decide apoyar una de las dos propuestas pendientes que los Estados Unidos ha puesto sobre el tapete o hacer una propia o discutir otro tema importante, como las infraestructuras de crítica importancia, se sienta libre de hacerlo, independientemente del tema principal del día y a fin de que las delegaciones conserven el grado de flexibilidad de que gozan.
    ونحن نأمل بالتأكيد ألا يتردد أي وفد يقرر تأييد أحد الاقتراحات التي قدمتها الولايات المتحدة أو تقديم اقتراحه الخاص أو مناقشة أية مسألة مهمة أخرى، كمسألة البنى الأساسية الضرورية، في القيام بذلك بصرف النظر عن قضية اليوم وحفاظاً على مرونة الوفود.